Tell me about your documents and the languages involved. I will personally review your request. You can attach scans or photos of your documents.
It is a translation made by a translator registered with a French court of appeal. I am sworn at the Caen Court of Appeal. I sign and stamp the translation to certify that it matches the original document.
Birth, marriage and death certificates, driving licences, diplomas, powers of attorney, court judgments, notarial deeds, contracts and identity documents, among others. If your document is not on this list, send it anyway and I will tell you what is possible.
Attach a clear, complete scan or photo: every page, including the back, annexes and stamps. You do not need to post the originals to get a quote.
The price depends on the type of document, its length, the languages and the deadline. The quote is free and you are under no obligation.
For a simple document, such as a birth certificate or a diploma, expect about 24 to 72 working hours. Long, handwritten or technical documents take more time. Please give your real deadline in your message.
Sometimes, depending on the document and my availability. Say so in your message and I will tell you straight away whether it is possible.
It depends on the body that asked for the translation. A PDF is usually the fastest. A paper original has to be printed, signed, stamped and posted, which adds delivery time. Check what your authority accepts before ordering.
Sometimes. It is a separate administrative step, handled by the authorities, and it adds time. Ask the organisation that requested your document, and tell me where it will be used.
Requirements differ between countries and between offices. A certified translation is what French administrations usually ask for; for another country, check with the receiving body. Tell me where the document is going and I will point out anything I know to be specific.
English, French and Italian, in all directions.
Yes. Most requests are handled entirely online, from anywhere in France or abroad.
They are used only to prepare your quote and your translation, in line with the privacy policy.