Sworn Translator · Court of Appeal of Caen, France
Italian law requires an International Driving Permit or an official Italian translation of your licence.
French · English · Italian
📌 Need your licence translated? I translate US driving licences into Italian directly —
see how my driving licence translations work.
Short answer: you can rent a car in Italy with a valid US licence, but to drive it legally you also need an International Driving Permit (IDP) or an official Italian translation of your licence.
Whether the rental company asks to see it at the desk is a separate matter. The law and the rental conditions do not always say the same thing, and this guide covers both. It also explains where the rules leave questions open and how to ask me for a quote.
Yes. At pick-up, rental companies typically ask for a valid US licence, a passport and a credit card in the main driver’s name. Many also require you to have held your licence for a minimum period, so read your booking conditions.
That is the rental contract. Driving legally is a separate question, governed by Italian law.
The two can differ. Some companies ask for an IDP and may refuse to release the car without one, while others only check the licence. Conditions vary between companies and sometimes between branches. If the police stop you, though, what the rental desk accepted does not change what the law requires.
The rule is in Article 135 of the Highway Code, the Codice della Strada. A driver holding a licence issued outside the EU or EEA may drive in Italy if they have not been resident there for more than a year and carry, together with the licence, either an IDP or an official Italian translation of it. The licence and the IDP must both be valid.
Driving without one of them exposes you to an administrative fine of €408 to €1,634 under paragraph 8 of Article 135, as published by the Automobile Club d’Italia. Amounts are revised from time to time, so check the current figure before you travel.
This guide is for visitors. Different rules apply to people who live in Italy, and the U.S. Embassy in Italy publishes guidance for Americans on both situations.
📌 Current limit: Article 135 does not define an “official translation”. The Italian Ministry of Infrastructure and Transport describes three routes on its website: a translation made in Italy by the diplomatic or consular representation of the country that issued the licence; one made by an Italian representation in that country; or one made by a translator who swears to its accuracy before a court clerk, a notary or a justice of the peace in Italy.
A translation certified by a sworn translator in France is not expressly mentioned there. I am seeking clarification from the Italian Ministry as to whether the translations I certify, as a sworn translator registered with the Court of Appeal of Caen, are recognised, and I will update this page with its answer.
Until then, I cannot promise that any authority or rental company will accept them. Rules and enforcement can change, so check the current position before you travel.
The IDP is the simplest route if you plan ahead. In the United States, AAA is one of the two organisations authorised to issue it. It is valid for one year and only alongside your US licence. It is issued in the United States, but AAA also accepts online applications from travellers who are already overseas and posts the printed permit to them. It is a physical document, not a digital one, so allow time for delivery.
Article 135 allows an official Italian translation instead. It may suit you if you could not obtain an IDP in time, if you would rather have a translation of your own licence, or if a rental company asks for one.
It has to meet the Ministry’s definition above. Ordering one once you are in Italy takes time and does not guarantee that it will be accepted. If you can still obtain an IDP in time, that is the route that raises no question about recognition.
If you decide a translation is worth requesting, tell me about your trip and I will say what I can do.
Request an Italian Licence Translation Quote
I work from a clear scan of the front and back of your licence, so you never need to send the original. The translation follows your licence entry by entry, in Italian terminology an officer can read at a glance:
It certifies that the translation conforms to your original, and it does not replace your licence: always carry the original too. How a particular officer or rental company treats the translation is outside my control, so ask them in advance.
Many American travellers combine both countries. I work in French, English and Italian, so I can prepare licence translations for either or both. The rules differ from one country to the other.
📌 Also read:
Renting a car in France with a US licence.
1️⃣
Send your licence — email a clear colour scan of the front and back to contact@tradyx.fr, or use the quote form, and mention your travel dates.
2️⃣
Receive your free quote — it is free and without obligation. It sets out the price, the turnaround and how the translation will be delivered, individually for your case.
3️⃣
I prepare the translation — I translate the document myself and add my certification, stamp and signature.
4️⃣
Delivery — in the format agreed in your quote.
There is no standard turnaround, and I cannot guarantee acceptance by an authority or a rental company. If your rental date is close, tell me and I will say honestly what is feasible.
Request an Italian Licence Translation Quote
Yes, one of the two. Article 135 of the Italian Highway Code requires an International Driving Permit or an official Italian translation to accompany your valid US licence, provided you have not been resident in Italy for more than a year.
This applies however short the rental, and a rental company may set its own additional conditions. Without either document you risk a fine.
I cannot confirm this in advance.
Article 135 refers to an official Italian translation without defining it, and the Italian Ministry of Infrastructure and Transport lists specific routes, including a translation sworn in Italy. A translation certified by a sworn translator in France is not expressly mentioned there.
I am seeking clarification from the Italian Ministry on this and will update this page with its answer. Meanwhile, the International Driving Permit is the option that raises no such question if you can still obtain it, and it is always worth asking your rental company and, if needed, the competent authority.
Article 135 names an official Italian translation as the alternative, but it does not define the term and acceptance cannot be guaranteed.
Before ordering anything, ask your rental company and, if needed, the competent Italian authority what they will accept. AAA also accepts online IDP applications from travellers already overseas and posts the printed permit, so allow time for delivery.
If you would like a translation, send me a scan and I will tell you what I can do. The turnaround is confirmed in the quote.
Driving in Italy on a non-EU licence without an IDP or an official Italian translation is subject to an administrative fine of €408 to €1,634 under paragraph 8 of Article 135.
Amounts are revised from time to time, so check the current figure before you travel.
No. Each driver needs their own licence and their own IDP or translation.
I can translate several licences together for a family or a group.
No. A clear colour scan of the front and back is enough for the translation.
Always carry your original licence when you drive.
Send a clear scan of your licence and your travel dates. The quote is free and without obligation.