Servizi

Traduzione legale

Interpretazione di Trattativa

Assistenza multilingue

Patente di guida britannica sottoposta a traduzione giurata con Tradyx

Servizi di traduzione giurata e di interpretariato di collegamento presso Tradyx

Tradyx offre servizi professionali di traduzione giurata e interpretariato di trattativa, con specializzazione in inglese, francese e italiano. Grazie a un'esperienza di oltre 35 anni, siamo in grado di assistere aziende e privati nelle loro esigenze legali, amministrative e professionali. Inoltre, le nostre traduzioni sono sempre certificate come conformi ai requisiti legali e alle norme vigenti, garantendo la loro validità presso le autorità competenti.

📌 Scopri subito il nostro servizio di traduzione giurata: Traduzione giurata

📌 Verificate le informazioni ufficiali sulle traduzioni certificate: Servizio Pubblico.

📌 Avere informazioni dettagliate sulle fasi legali della traduzione dei documenti: Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères.

I nostri servizi di traduzione giurata

Le nostre traduzioni certificate sono pertanto riconosciute da tribunali, autorità e organismi ufficiali. Inoltre, assicuriamo la piena conformità ai requisiti legali, garantendo così l'autenticità e l'accuratezza dei documenti tradotti. Che si tratti di contratti commerciali, documenti amministrativi o procedimenti legali, offriamo un servizio non solo affidabile, ma anche rapido e riservato.

✅ Documenti comunemente tradotti :

  • Documenti di stato civile: certificati di nascita, matrimonio e morte.
  • Contratti e documenti legali: accordi commerciali, sentenze, atti notarili.
  • Documenti amministrativi: patente di guida, pratiche di immigrazione, certificati accademici, ecc.
  • Documenti finanziari e contabili: bilanci, relazioni annuali, ecc.

Inoltre, le nostre traduzioni sono accettate sia dalle istituzioni francesi che dagli organismi internazionali. Potrete quindi utilizzare i vostri documenti in tutta tranquillità, senza il rischio di un rifiuto o di un errore amministrativo.

🔗 Per saperne di più sulla traduzione giurata: I nostri servizi

Traduttore Tradyx che digita su un computer portatile
Traduttore portatile Tradyx.

I nostri servizi di interpretariato di collegamento

L'interpretariato di trattativa è quindi la soluzione ideale per gli incontri professionali e istituzionali che richiedono una comunicazione fluida e precisa tra parlanti di lingue diverse. I nostri interpreti esperti lavorano non solo in occasione di riunioni di lavoro, ma anche in occasione di visite mediche, trattative commerciali e udienze giudiziarie. Grazie alla loro competenza, garantiscono una comprensione reciproca ed efficace, evitando qualsiasi ambiguità linguistica.

📌 Ambiti dell'interpretariato di collegamento :

  • Riunioni e trattative d'affari
  • Incontri ufficiali e istituzionali
  • Udienze e procedimenti giudiziari
  • Assistenza nelle procedure amministrative e notarili

Questa forma di interpretariato è particolarmente adatta alle situazioni in cui è richiesto uno scambio diretto e spontaneo. Inoltre, i nostri interpreti qualificati si adattano completamente al vostro contesto per garantire una comunicazione naturale e fluida.

🔗 Per saperne di più sull'interpretariato di trattativa: I nostri servizi

Servizi che soddisfano gli standard internazionali

Per garantire un servizio conforme agli standard internazionali, ci atteniamo scrupolosamente alle raccomandazioni dell'Istituto per la Salute e la Sicurezza sul Lavoro. Federazione Internazionale dei Traduttori (FIT)che stabilisce le buone prassi in materia di traduzione e interpretariato. Inoltre, ci atteniamo rigorosamente alle linee guida ufficiali in vigore in ogni Paese, il che significa che possiamo offrirvi servizi di traduzione e interpretariato pienamente riconosciuti.

📌 Per saperne di più sulla FIT: Federazione Internazionale dei Traduttori

 

Persona che redige una traduzione legale certificata con Tradyx
Interprete di collegamento in discussione durante una missione con Tradyx

Perché scegliere Tradyx?

Affidatevi a Tradyx per avere un servizio di alta qualità e su misura per le vostre esigenze specifiche.

📩 Per richiedere informazioni o un preventivo, contattateci e lasciate che vi guidiamo nel processo linguistico con professionalità e competenza.

FAQ - Domande frequenti

Che cos'è una traduzione giurata?

Una traduzione giurata è una traduzione ufficiale realizzata da un traduttore approvato da una corte d'appello. Essa reca un timbro e una firma che ne garantiscono la validità presso le autorità amministrative e legali.

Quali tipi di documenti potete tradurre?

Traduciamo un'ampia gamma di documenti, tra cui :

  • Certificati di nascita, matrimonio e morte.
  • Diplomi e trascrizioni.
  • Sentenze, contratti, statuti.
  • Patenti di guida, certificati del casellario giudiziale.
Quanto tempo ci vuole per ottenere una traduzione?

Il tempo necessario dipende dalla complessità e dalla lunghezza del documento. In media, una traduzione giurata può essere completata in 2-5 giorni lavorativi. Per richieste urgenti, vi preghiamo di contattarci direttamente.

Offrite servizi di interpretariato a distanza?

Sì, offriamo servizi di interpretariato telefonico e in videoconferenza per soddisfare le vostre esigenze ovunque vi troviate.

Come posso ottenere un preventivo?

Inviateci una copia del vostro documento via e-mail a contact@euroword.fr, specificando le vostre esigenze. Vi risponderemo prontamente con un preventivo personalizzato.