Are you looking for a sworn translator in Paris for your administrative, university, notary or professional procedures? Visit Tradyx, I make certified translations at French, Italian and English. French authorities and many foreign organisations recognise them when they require certification.
On this page, you will find clear information about the certified translation in Paristhe official translation and the criteria that vary the price of a sworn translation.
In Paris, many procedures require translated and certified documents. I provide translations signed, sealed and marked conformity with the original. You then submit your file to the relevant administration, university, notary, company or authority, together with a translation that complies with the requirements.
I respect the original presentation (stamps, tables, signatures) and I mention the elements that are useful for understanding. You get a document official, clear and ready to use.
Paris is the centre of many international procedures. Files often include foreign documents to be produced in France, or French documents to be presented abroad.
To avoid rejections and delays, I make sure that the translation is secure in three respects: fidelity to content, consistency of terminology and correct form. I also check proper nouns, dates, numbers and references.
Before starting the translation, check the format expected (paper, signed PDF, sent by post) and any formalities (for example apostille or legalisation depending on the country). If you're not sure, let me know which organisation you're applying to and the country: I'll tell you what is most often required for your type of application.
Send a clean digital copy (300 dpi scan or well-framed photo, ideally in colour if the document contains stamps or signatures). Indicate the source language, the target language and your deadline. I'll send you a free quotation with a realistic timeframe.
I translate using legal and administrative terminology. I then proofread and check sensitive points: names, dates, numbers, references, consistency and formatting.
I certify each translation with my signature, stamp and the words «certified true to the original». I am sending you the document by tracked mail or, if the organisation accepts it, in Signed PDF.
Delivery times vary according to volume and language. For short documents, I often deliver within 24 to 72 hours. If you have an emergency, I can arrange a express service according to my availability. I always confirm the deadline before validation.
Le price of a sworn translation in Paris depends on document type, volume, language pair (French-Italian, French-English) and the deadline. I will send you a clear and detailed quotation before you start.
For the legal framework for certified translations, see the
Service-Public.fr.
I translate to and from French, l'Italian and the’English, for official, academic, legal and professional documents. I treat each file with rigour and confidentiality.
I take care of judgements, contracts, articles of association, Kbis and notarial deeds. To find out more about my services: sworn legal translations.
For your meetings in Paris (town hall, university, court, company), I can provide you with a liaison interpreting service and a professional multilingual support.
You need it as soon as a government department requires a translation that has been «certified as true to the original». Just tell me which authority you need it for and I'll guide you through the process.
Yes, in most countries. Some ask for a apostille or legalisation. I'll show you how.
Yes, if the organisation accepts it. If not, I will send you the translation by recorded delivery.
Do you live in the Paris region or a nearby town? I can also help you if your case requires a certified translation:
Entrust your certified translations in Paris to Tradyx: I'll provide you with a certified translation, proof-read and ready for you to use.
Contact Tradyx today for a free quotation and tailored support.
Request a free quote
|
Make an appointment - Tradyx
For international visitors: Certified translations in English | Traduzioni certificate in italiano.
