What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that has been certified by a sworn expert translator, with signature and stamp, in order to be accepted in an official context (government departments, notaries, courts, universities).

What official documents can you translate?

Civil status documents, diplomas, transcripts, judgements, contracts, powers of attorney, articles of association and notarised documents, as required by the recipient.

What are the deadlines?

Delivery times depend on volume and urgency. Most files are delivered within a few working days, with the express option available if feasible.

How can I get a quote?

Send legible scans using the quote form and specify the destination of the document (government, notary, court, university) and your deadline.

Certified translations English Italian - Official documents

At TradyxI offer a service of certified direct translations between English and Italianwithout using another intermediate language.
This approach guarantees maximum precision in the translation of your legal and official documents.

Each translation is carried out by a sworn translator for the Caen Court of Appealrecognised by the French authorities.

➔ Find out why you should use a sworn translator for your official documents.

🎯 My expertise in direct translation from English to Italian ⇄

Unlike other services, which translate via an intermediate language, I offer the following services direct translation English ⇄ Italianwithout any loss of meaning or efficiency.

🔹 Advantages of direct translation :

Clarification of terminology between two different legal systems.
Time saving and reduce the risk of errors.
Fluid style and improved document authenticity.

I also translate :

French ⇄ English
French ⇄ Italian

➔ Discover also my certified French ⇄ English translation service.

📜 Translated and certified documents

I translate and certify many types of documents, including :

Birth certificates
Marriage certificates
Judgements and court rulings
Commercial contracts and agreements
Diplomas and transcripts
Civil status documents
Company statutes
Notarised documents and various certificates

➔ For more information on documents requiring official translation, see. Service-Public.fr - Official translations.

⚖️ Why call on Tradyx (H2)

Rare specialisation in certified direct translation English ⇄ Italian
Over 30 years' experience in legal and administrative translation.
Total confidentiality insured.
Official compliance with French requirements
Reactivity and free quotation within 24 hours.

✉️ Contact Tradyx for your certified translation (H2)

You need a certified translation english ⇄ italian for your administrative, legal or commercial procedures?

➔ Ask for your personalised quote here: www.tradyx.fr/contact.

Or contact me directly:

✉️ Email: contact@tradyx.fr
📞 Telephone: +33 (0)6 20 03 05 70

Certified translation English ⇄ Italian - Your legal translation without an intermediary | Tradyx

🎯 My expertise in direct translation from English to Italian ⇄

🔹 Advantages of direct translation :

📜 Translated and certified documents

⚖️ Why call on Tradyx (H2)

✉️ Contact Tradyx for your certified translation (H2)